Stephen In Japan

I'll post some thoughts, observations, and discoveries about Japan and the world at large. Please dialogue with me via the comment system.

September 22, 2004

Japanese Concept of Christianity

Japan's Christian population is about 1%. There is not a very good understanding of Christianity among the Japanese. Of course the same is true for most non-Christian Westerners (although unlike Japanese non-Christians, most Western non-Christians believe they understand what Christ is all about, but that's not my point).
My point is: Japan expresses its horribly wrong conception of Christianity in very different ways than the West does, in a distinctly Japanese way: cute.

A picture from a gift shop in Seki, a small traditional town I visited this week
Wear a Christian cross as a charm to bring Love, Success, Money, or Lucky!

A toy that sold in Japan (which probably wasn't distributed very widely)
On the box, you can see a boy praying to the toy for the love of a school classmate.
(the source, Engrish.com, generally only presents examples of bad English from Japan, but in this case, they included the toy because they were struck by its extremely off-base concept of God).

This is a part of the spiritual environment outside the walls of Yokkaichi Christ Church.


September 21, 2004

The Japanese Concept of Animal Poop

I don't know what the deal is, or whether many Japanese people had traumatic experiences with animal poop as children, but whatever the cause, the outcome is a disproportionate presence of animal poop warning signs. These signs employ vivid imagery and expressive faces to get the point across.

Poop Sign 1
This one I found in a park near the church.

Poop Sign 2
Ryan took a picture of this on his camping trip in Hokkaido.
Lit. "Beware of seagull poop."



September 20, 2004

Let's get started with this blog thing

Well, I have opened up all kinds of communication methods in order to cling to the relationships I have with Americans. And this online journal is one of them.
I don't want this to be celebrate-my-intellect time; this is a chance to share a glimpse of Japan and how I'm living in it, and a chance for you to give your thoughts. And I'll try to avoid mundane details, although sometimes they may help paint a picture of daily life.

God is working here, though in obvious ways not very quickly.
(current reading: Brother's Karamazov. )