Stephen In Japan

I'll post some thoughts, observations, and discoveries about Japan and the world at large. Please dialogue with me via the comment system.

September 22, 2004

Japanese Concept of Christianity

Japan's Christian population is about 1%. There is not a very good understanding of Christianity among the Japanese. Of course the same is true for most non-Christian Westerners (although unlike Japanese non-Christians, most Western non-Christians believe they understand what Christ is all about, but that's not my point).
My point is: Japan expresses its horribly wrong conception of Christianity in very different ways than the West does, in a distinctly Japanese way: cute.

A picture from a gift shop in Seki, a small traditional town I visited this week
Wear a Christian cross as a charm to bring Love, Success, Money, or Lucky!

A toy that sold in Japan (which probably wasn't distributed very widely)
On the box, you can see a boy praying to the toy for the love of a school classmate.
(the source, Engrish.com, generally only presents examples of bad English from Japan, but in this case, they included the toy because they were struck by its extremely off-base concept of God).

This is a part of the spiritual environment outside the walls of Yokkaichi Christ Church.


2 Comments:

At September 30, 2004 10:52 AM, Anonymous Anonymous said...

That God*Jesus toy is just scary! The animal poop signs are pretty hilarious, though. ;)

-Laura S.

 
At December 18, 2004 2:01 AM, Blogger Coye said...

What I find interesting is that there are twice as many "success" cross-charms as the love, money or lucky ones. That probably says something in itself.

 

Post a Comment

<< Home